您当前位置:益考传媒 >> 表演 >> 表演台词与剧本 >> 浏览文章


表演专业:电影《这个杀手不太冷》经典台词

    表演专业:电影《这个杀手不太冷》经典台词
    Léon:Mathilda...Don't you ever do that again or I will break your head...you got that?
    Mathilda:Okay.
    Léon:I don't work like that. It's not professional...There is rules.
    Mathilda:Okay.
    Léon:And stop saying"okay"all the time!Okay??!!!
    Mathilda:Okay.
    Léon:Good...
    里昂:玛蒂尔达——不要再做这种事,否则我打爆你的头——听到了吗?
    玛蒂尔达:Okay.
    里昂:是我就不会那么做,那不专业,这行是有游戏规则的。
    玛蒂尔达:Okay.
    里昂(愤怒的):还有不要老是说“Okay”这个字,Okay??!!
    玛蒂尔达:(冷静、从容的):Okay.
    里昂(盯着玛蒂尔达迟疑N久,然后。。极度无奈,极度口气温和):很好 …


    Mathilda: I am already grown up, I just get older.
    玛蒂尔达:我已经成熟了,我只是年龄在增长


    Mathilda: Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
    玛蒂尔达:是不是人生总是如此艰难,还是只有童年如此?
    Léon: Always like this.
    莱昂:总是如此。


    Léon: (referring to his plant)
    It's my best friend. Always happy. No questions.
    莱昂:(提到他的植物)它是我最好的朋友,总是很快乐,从不问问题。


    (to receptionist after being asked about her father "Leon")
    Mathilda: He's not my father. He's my lover.
    (当被问到她的“父亲”莱昂时)
    玛蒂尔达:他不是我的爸爸,他是我的情人。




------------------------------------
广东广播电视台现代教育频道益考传媒艺术中心,专注传媒专业艺考培训:播音主持艺考培训、配音艺术艺考培训、影视编导艺考培训、文化产业管理艺考培训、表演艺考培训、数字媒体艺术艺考培训、空乘艺考培训、摄影艺考培训等,关注益考传媒官网www.yikaowh.com,或是拨打电话400-8277-828,微博:益考传媒,微信:益考传媒(订阅号)、益考(服务号)、yikaocloud(微信)等方式联系我们。